Encuetros en la 3a fase de Geeks & c.o…

Person 1: M, ayúdame un momento que no entiendo lo que dice este hombre.
El Person 2 me empieza a explicar en alemán lo que sucede, que falta un componente para un artilugio.
M: dice que falta X para que funcione, y que si le echamos Y que haremos que se estropée.
Person 1: sí, sí, si eso ya lo sé. But this is… *empieza a hablar en inglés a lo Botín*
Person 2 le contesta en inglés y ambos se entienden.
Person 3 que también ha sido convocado para ayudar a traducir: para qué nos han llamado para que les traduzcamos, si ambos saben inglés?
M: porque esto es “jolibú” oiga. *suspira y se va comiendo una galleta al estilo de Aru*

Advertisements

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s